Septiembre/Octubre
2008
Querido Participante:
Esto es para confirmar su registro en:
La Tensegridad de Carlos Castaneda
“¿Hay
alguien allí afuera que realmente me ama?”
Un
Nuevo Seminario sobre el Amor
18 y 19
octubre de 2008
Ámsterdam
Holanda
Aquí abajo encontrará información acerca del seminario:
Horario
Registro: Sábado 09:30
Horario del Seminario:
Sábado: 11:00 - 13:00
14:30 - 17:30
19:30 - 22:00
Domingo: 09:30 - 12:00
14:00 - 16:00
Preguntas y Respuestas: Domingo 16:30 - 17:30
Lugar
Sporthal Wethouder Verheij
Polderweg 300,
1093 KP, Ámsterdam,
Holanda.
tel.: +31(0)20 693 6459
Aquí está la tarea preparatoria en español
Registro
Por favor traigan el formulario de descargo de responsabilidades completado
y su carné de identidad con foto, o sino el pasaporte, carné de conducir o
carné de estudiante.
* * *
o Por favor traigan ropa suelta (tipo pantalón de chándal
y camiseta) y calzado deportivo; se recomienda una chaqueta y calcetines
también.
o Por favor traigan también una esterilla que tenga un buen grosor. Habrá esterillas a la venta
en el local por 10€ la unidad. Por último se ruega también traer una libreta
y un lápiz o bolígrafo.
o El seminario se llevará a cabo en ingles. Habrá auriculares para traducciones en otros
idiomas por un módico precio, conforme se
necesite, dependiendo del número de practicantes que requieran traducción en su
idioma.
o No se
admiten aparatos de grabación o cámaras en el salón del evento.
o Durante
el seminario, por favor absténgase de utilizar su móvil; apáguenlo.
o Nos gustaría sugerirles que para evocar un atmosfera de
consideración y afecto, y especialmente para ofrecer una respiración expansiva
y espaciosa para todos los presentes, si pueden por favor retenerse de utilizar
perfumes o colonia, o cualquier fragancia fuerte o artificial dentro de la
medida de lo posible.
o Para evitar
el riesgo de una lesión, por favor consulte a su médico antes de comenzar éste o
cualquier otro programa de movimiento físico. Las instrucciones presentadas en
este seminario no están de ninguna manera diseñadas como substituto a una
consulta médica. Los patrocinadores e
instructores de este seminario no asumen ninguna responsabilidad o pérdida en
relación con los movimientos enseñados en el mismo.
o Cleargreen se reserva el derecho de admisión.
o Última fecha de pago: 18 Octubre 2008
o Política de Cancelación:
Antes de comenzar el evento: Se realizará la devolución o crédito, menos una
cuota de gastos de administración de $50. Después de comenzado el evento no se
hacen créditos o devoluciones. Excepción: Cualquiera que participe por primera
vez en un seminario ofrecido por Cleargreen, puede recibir una devolución de su
pago menos $50 de gastos administrativos, si notifica al supervisor de los
registros en persona, durante o inmediatamente después de la primera sesión del
seminario. No se admitirán devoluciones a partir de entonces.
o Recomendaciones
Por favor lleguen dos horas antes del comienzo oficial del
seminario.
Cleargreen y los organizadores no pueden
responsabilizarse de objetos perdidos, por lo tanto tomen sus pertenencias
consigo durante las pausas.
Y
FINALMENTE:
A todos los participantes: Al ser este un seminario interactivo, la plena
participación es la clave.
o Para
los participantes nuevos: Les damos una bienvenida especial a ustedes y les
invitamos a enviar cualquier pregunta que tengan acerca de este seminario a cleargreen@cleargreen.com ó llamen al + (310)
839-7150.
o Para preguntas generales acerca del seminario, contacten
con
ó a
Stichting
Tussenin
The
email: info@tussenin.nl,
teléfono: +31 20 6811
253 o +31 134 674 327 (http://www.tussenin.nl)
Nos
dará gusto verles ahí!
MAPAS Y
DIRECCIONES
Dirección del seminario: Sporthal Wethouder
Verheij, Polderweg 300,
1093 KP, Amsterdam, Holanda, tel.: +31(0)20 693
6459 - (Alrededor de 45 minutos desde el aeropuerto de Schiphol–
tren desde Schiphol hasta la estación Central de
Amsterdam, y luego tren a Amsterdam
Muiderpoort, y 2 minutos a pie hasta el lugar del
seminario.)
Desde el aeropuerto
de Schiphol hasta la estación Central de Amsterdam
Tomar el tren hasta la estación Central de Amsterdam (dirección ‘Amsterdam Centraal’), desde allí tomar el tren a Amsterdam
Muiderpoort (hay trenes cada 15 minutos), desde la
estación de Muiderpoort ir andando hasta Polderweg 300 (2 minutos).
Desde la Estación
Central (A) hasta el lugar del seminario (B)
Desde la Estación Amsterdam Muiderpoort hasta el
lugar del seminario (A)
ALOJAMIENTO EN AMSTERDAM
HOTELES EN
1 - Hotel Arena
's-Gravesandestraat
51, 1092 AA
Tel.: +31 20 850
24 00
Reserva por internet: habitación doble standard € 110, habitación doble grande € 150, habitación
triple € 165, desayuno € 12,50. Hasta el lugar del seminario: 15 minutos a pie.
2 - NH Tropen
Hotel
Linnaeusstraat 2c, 1092 CK
Tel.: +31 20 69
25 111
http://www.nh-hotels.com/nh/en/hotels/the-netherlands/amsterdam/nh-tropen.html
Habitaciones sencillas y dobles desde € 142.
Hasta el lugar del seminario: 10 minutos a pie.
3 - Eden Lancaster Hotel
Plantage Middenlaan 48,
1018 DH
+31 20 535 68 88
http://www.edenlancasterhotel.com/
Sencilla € 120, doble € 130, habitación familiar (4
personas) € 180.
3 minutos a pie al tranvía 9 “plantage
kerklaan” dirección “Diemen/Sniep”. Desde allí 5 paradas hasta “Pretoriusstraat”.
Luego 3 minutos a pie. Hasta el lugar del seminario 15 minutes en total.
4 - Rembrandt Hotel
Plantage Middenlaan 17,
1018 DA
+31 20 627 27 14
Habitación sencilla: € 75, habitación doble: € 95, dos
camas: € 115, habitación triple € 140, habitación a cuatro € 165. Desayuno €
7,50.
3 minutos a pie al tranvía 9 “plantage
kerklaan” dirección “Diemen/Sniep”. Desde allí 5 paradas hasta “Pretoriusstraat”.
Luego 3 minutos a pie. Hasta el lugar del seminario 15 minutes en total.
5 - Parklane Hotel
Plantage Parklaan 16,
1018 ST
+31 20 622 48 04
Sencillo económico € 78. Doble económico € 100.
Sencillo € 99, doble € 115, triple € 150, cuádruple €
170, quíntuple € 190. Durante este periodo una estancia mínima de 3 días es obligatorio. Desayuno incluido.
2 minutos a
pie al tranvía 9 “plantage kerklaan”
dirección “Diemen/Sniep”.
Desde allí 5 paradas hasta “Pretoriusstraat”. Luego 3
minutos a pie. Hasta el lugar del seminario 15 minutesen
total.
6 - Plantage Amsterdam
Hotel
Plantage Kerklaan 25,
1018 CV
+31 20 620 55 44
Habitación doble en el ático: € 95, Doble suite: € 102. Desayuno
en el hotel bajo pedido especial. 1 minuto a pie al tranvía 9 “plantage kerklaan” dirección “Diemen/Sniep”. Desde allí 5 paradas hasta “Pretoriusstraat”.
Luego 3 minutos a pie. Hasta el lugar del seminario 15 minutes total.
HOTELES ECONÓMICOS EN
1 - Stayokay
Amsterdam Zeeburg
Timorplein 21, 1092 CC
Tel.: +31 20 551
31 90 / Fax: +31 20 623 49 86
http://www.stayokay.com/index.php?pageID=3207&hostelID=356023&packagedealID=&language=en
Habitaciones para 2, 4 y 6 personas. Duración minima de
estancia 2 noches los viernes y los domingos. Incluye: Restaurantee,
Internet, lavandería, almacenaje de maletas, lockers, alquiler de bicicletas, accesibilidad
para silla de ruedas.
Precios desde € 30 ppn.
Doble: € 86
Habitación 4 camas: € 125
Habitación 6 camas: € 185
Precios incl. desayuno, sábanas e impuestos.
Hasta el lugar del seminario: 15 minutos a pie.
2 - Stayokay Amsterdam Vondelpark
Zandpad 5, 1054 GA Amsterdam
http://www.stayokay.com/index.php?pageID=3207&hostelID=356022
Doble: € 86
Habitación 4
camas: € 125
Habitación 6 camas: € 185
Precios incl. desayuno, sábanas e impuestos.
5 minutos a pie hasta el tranvía 7, parada ‘Leidseplein’ dirección ‘Flevopark’.
Desde allí 8 paradas hasta ‘Linneausstraat/Wijttenbachstraat’. Luego 7 minutos a pie hasta el lugar del
seminario. Hasta el lugar del seminario: 25 minutes en total.
3 - Hortus Hotel
Plantage Parklaan 8,
1018 SR
Tel.: +31 20 625 99 96 Fax: +31 20 625 39 58
Sencillo € 45, Doble, de dos camas, triples y
habitaciones grandes € 30 pp.
2 minutos a pie hasta parada tranvía 9 en ‘Plantage Kerklaan’, dirección “Diemen/Sniep”. Desde allí 5
paradas hasta ‘Pretoriusstraat’. Luego 3 minutos a
pie hasta el lugar del seminario. Hasta el lugar del seminario: 15 minutes en
total.
4 - Hotel Barbacan
Plantage Muidergracht
89, 1018 TN
+31 20 623 62 41
Habitación doble: € 79, habitación triple € 93.
3 minutos a pie hasta parada tranvía 9 en ‘Plantage Kerklaan’, dirección “Diemen/Sniep”. Desde allí 5
paradas hasta ‘Pretoriusstraat’. Luego 3 minutos a
pie hasta el lugar del seminario. Hasta el lugar del seminario: 15 minutos en
total.
5 - Hotel Adolesce
Nieuwe Keizersgracht
26, 1018 DS
+31 20 626 39 59
Habitación sencilla € 60, doble € 85, triple € 120. No
hay desayuno.
7 minutos hasta la parada del tranvía 7 en “weesperplein”, dirección “Flevopark”.
Desde allí 3 paradas hasta ‘Linneausstraat/Wijttenbachstraat’. Luego 7 minutos a pie hasta el lugar
del seminario. Hasta el lugar del seminario: 25 minutes en total.
6 - Oosterpark Hotel
Oosterpark 72, 1092 AS Amsterdam
Tel.: +31 20 693 00 49
Doble: € 70 Euro, desayuno incluido.
Hasta el lugar del seminario: 8 minutos a pie.
CAMPINGS EN
Camping Zeeburg
Zuider IJdijk 20, 1095 KN
Tel.: +31 20 694
44 30
Cabinas àra 2, 4 y 6 personas,
precios €35, €70 y €105 Euro respectivamente. Estancia mínima 2 noches. No se
permite cocinar en la cabaña.
Tienda 1 persona: € 8,50
Tienda 2 personas: € 13
Tienda 3 personas: € 19,50
8 minutos a pie hasta la parada del tranvía 7 parada “Flevopark”. Desde allí 6 paradas hasta ‘Linneausstraat/Wijttenbachstraat’. Luego 7 minutos a pie hasta el lugar
del seminario. Hasta el lugar del seminario: 22 minutes en total.
OTRAS OPCIONES
También pueden reservar alojamiento, billetes de transporte
public, excursions y otros
paquetes de viajes a través del Amsterdam Tourist Board
Contacto desde el fuera del Holanda: Tel. + 31 20 55 12 525.
E mail: info@amsterdamtourist.nl
Internet: http://www.visitamsterdam.nl ó http://www.amsterdamtourist.nl
Desde Holanda: Central de Reservas Amsterdam:
desde 9.00 hasta 17.00, cinco días a la semana.
Tel.: + 31 777
000 888.
Otras opciones se pueden encontrar en: http://www.hotels.nl
RESTAURANTES
Los Restaurantes en esta lista están indicados por su
número en el mapa que está debajo de la lista
1 Restaurante:
Sports World Amsterdam
Dirección:
Oranjevrijstaatkade 21
Tipo: varios
Precio:
5-20 euros
Horario:
9:00-20:00
2 Restaurante:
Elit Restaurante
Tipo:
Turco
Precio:
5-15 euros
Horario:
12:00-1:00
3 Restaurante:
Eethuis Natraj
Tipo:
Indo
Precio:
5-20 euros
Horario:
16:30-23:00 Cerrado los lunes
4 Restaurante:
Pizzeria Pescara
Tipo:
Italiano
Precio:
5-15 euros
Horario:
16:00- 24:00
5 Restaurante:
Gerecht aan de dijk
Tipo: varios
Precio:
20-25 euros
Horario:
13:00-22:00
6 Restaurante:
Café La Vallade
Tipo: varios
Precio:
>25 euros
Horario:
18:00-0:00
7 Restaurante:
La Teatina
Tipo:
Italiano
Precio:
15-25
Horario:
18:00-22:00, Cerrado los domingos
8 Restaurante:
1900
Tipo: varios
Precio:
5-20 euros
Horario:
10:00-0:00
9 Restaurante:
KleinJansen, Restaurant
Tipo: varios
Precio:
>25 euros
Horario: Jueves a Sábado 18:15-22:00
10 Restaurante: Café
"Elsa's"
Tipo: varios
Precio:
5-20 euros
Horario: 11:00-16:00, 17:00-22:00
11 Restaurante:
Baan Pong Thais Eethuis y
comida para llevar
Tipo: Tailandés
Precio:
5-15 euros
Horario:
16:30-22:00
12 Restaurante:
Warung Sranang Makmur
Dirección:
Wijttenbachstraat 14
Tipo:
Surinam/Asiático
Precio:
5-15 euros
Horario:
12:00-22:00, Saturday 14:00-23:00
13 Restaurante:
Lalla Rookh BV
Dirección:
Wijttenbachstraat 290
Tipo:
Surinam/Asiático
Precio:
5-15 euros
Horario:
12:00-22:00
14 Restaurante:
Café Milo
Dirección:
Linnaeusstraat 71A
Tipo: varios
Precio:
10-20 euros
Horario:
10:00-16:00 18:00-23:00
15 Restaurante:
Pata Negra
Dirección:
Reinwardtstraat 1
Tipo:
Tapas/varios
Precio:
5-20 euros
Horario:
13:00-23:30
16 Restaurante:
Boom Eten & Drinken
Dirección:
Linnaeusstraat 63 1093
Tipo : varios
Precio:
5-20 euros
Horario:
12:00-16:00, 18:00-22:00
17 Restaurante:
Café Museum
Tipo: varios
Precio:
10-20 euros
Horario:
18:00-22:00
18 Restaurante:
Restaurant Trinbago
Dirección:
Eerste van Swindenstraat
44
Tipo: varios
Precio:
15-25 euros
Horario:
18:00-0:00
19 Restaurante:
Sweet Asia
Dirección:
Eerste van Swindenstraat
463-467
Tipo : Surinam/Asiático
Precio:
5-15 euros
Horario:
12:00-23:00, Domingos 13:00-22:00
20 Restaurante:
De Ponteneur Exploitatie
BV
Dirección:
Eerste van Swindenstraat
581
Tipo: varios
Precio:
5-20 euros
Horario:
8:00-1:00, Domingos 9:00-2:00
21 Restaurante:
Het Badhuis
Dirección:
Molukkenstraat
Tipo: varios
Precio:
5-20 euros
Horario:
10:00-3:00
22 Restaurante:
Maxwell Café
Tipo: varios
Precio:
5-20 euros
Horario:
12:00-22:00
23 Restaurante:
Pizzeria "Ferrara"
Dirección:
Beukenplein 22 1091
Tipo:
Italiano
Precio:
5-10 euros
Horario:
13:00-0:00
24 Restaurante:
Thai Coon
Dirección:
beukenplein 10
Tipo: Tailandés
Precio:
10-15
Horario:
16:00-22:00
25 Restaurante:
Grand café Blom
Dirección:
Eerste Oosterparkstraat 251
Tipo: varios
Precio:
5-15 euros, 10% descuento estudiantes
Horario:
10:00-20:00, Sábado 8:30-20:00
26 Restaurante:
Tapas Mucho Mas
Dirección:
Andreas Bonnstraat 44-46
Tipo:
Tapas
Precio:
5-20 euros
Horario:
16:00-22:00
27 Restaurante:
Café-Restaurante "Contra 73"
Tipo: varios
Precio:
15-25 euros
Horario:
17:00-0:00
28 Restaurante:
Hotel Arena
Dirección:
's-Gravesandestraat 51
Tipo : varios
Precio:
5-25 euros
Horario:
12:00-0:00
29 Restaurante:
Café Cantina "De Groene Olifant"
Tipo: varios
Precio:
10-20 euros
Horario:
11:00-0:00
30 Restaurante:
Elkaar
Dirección:
Alexanderplein 6hs 1018
Tipo: varios
Precio:
10-25 euros
Horario:
12:00-14:30, 18:00-22:00 (no hay comida al mediodía los sábados)
31
Dirección: Linneausstraat
Tipo: Indoneso
Precio:
5-10 euros
O1 Tienda
biológica: De Natuurwinkel
Dirección:
1e v Swindenstr 30- 36
O2 Tienda
biológica: Ekodis
Dirección:
Beukenplein 73 1092
S1 Supermercado:
Dekamarkt
Dirección:
Pretoriusstr 9 1092
S2 Supermercado: Helal et Gida
Dirección:
Pretoriusstraat 34 1092
S3 Supermercado:
Albert Heijn
Dirección:
Linnaeusstraat 40 44
S4 Supermercado:
Vomar
Dirección:
Middenweg 69
S5 Tienda
abierta tardes/noches (avondwinkel)
Dirección: Linneasusstraat
24
Los siguientes
sitios de Internet también ofrecen información acerca de restaurantes en
Ámsterdam
http://www.dinnersite.nl/zoek.php?plaats=amsterdam&lng=en
http://www.diningcity.com/amsterdam/index_eng.jsp
http://www.goamsterdam.nl/uk/Restaurantes/