Octobre
2008
Chers Participants:
Ceci confirme votre inscription pour:
La Tenségrité de Carlos Castaneda
“Y a-t-il quelqu’un là dehors qui m’aime vraiment?”
Un Nouveau Séminaire sur l’Amour
18 & 19 octobre 2008
Amsterdam, les Pays-Bas
Ci-joint l’information relative au séminaire:
Programme
Inscription: Samedi 9:30
Programme du séminaire:
Samedi: 11:00 - 13:00
14:30 - 17:30
19:30 - 22:00
Dimanche: 9:30 - 12:00
14:00 - 16:00
Questions et réponses: Dimanche 16:30 - 17:30
Lieu
de la pratique
Sporthal Wethouder Verheij
Polderweg 300,
1093 KP, Amsterdam,
Les Pays-Bas
tel.: +31(0)20 693 6459
Voici la tâche préparatoire en français
Inscription
Veuillez s’il vous plaît apporter le formulaire d’autorisation
complété et une photo d’identité: passeport, permis de conduire ou carte
d’étudiant.
* * *
o Merci de porter des vêtements amples (pantalon, t-shirt) et des chaussures de sport; vestes et chaussettes sont recommandées.
o Il est demandé aux participants d’apporter un tapis de sol épais. Des tapis de sol seront disponibles à la vente au séminaire pour la somme de 10€. Il est également demandé à chacun d’apporter un carnet de notes et un crayon ou un stylo.
o Le séminaire se tiendra en anglais. Des casques avec une traduction dans d’autres langues seront disponibles pour un petit prix, dependant du nombre de praticiens faisant une demande de traduction dans votre langue.
o Aucun magnétophone ni appareil photo ne sera autorisé dans la salle.
o Durant le séminaire, merci de vous abstenir d’utiliser votre téléphone portable; eteignez-le ou mettez-le en mode vibreur.
o Nous aimerions suggérer qu’afin d’évoquer une atmosphère de consideration et d’affection, et particulièrement pour permettre une respiration ample et expansive pour toutes les personnes présentes, de vous abstenir, autant que possible, de porter du parfum ou de l’eau de Cologne, ou toute fragance lourde ou artificielle.
o Afin d’éviter tout risque ou blessure, veuillez consulter votre médecin traitant avant de commencer cette pratique ou tout autre programme de mouvements physiques. Les instructions presentées dans ce séminaire ne sont en aucun cas prévues pour servir de substitut à une assitance médicale. Les sponsors et les instructeurs de ce séminaire déclinent toute responsabilité ou altération en connexion avec les mouvements montrés.
o Cleargreen se réserve le droit de refuser
l’admission.
o Le paiement doit se faire avant le début du séminaire: le 18 octobre 2008.
o Politique
d’annulation:
En cas d'annulation avant le commencement de
l'évènement: remboursement ou avoir du montant versé moins un forfait de 50$
servant à couvrir les frais administratifs.
En cas d'annulation après le début de
l'évènement: aucun remboursement possible.
Exception: toute personne assistant à un
évènement sponsorisé par Cleargreen pour la première fois peut être remboursée,
moins un forfait de 50$ pour les frais administratifs, si elle le notifie au
superviseur des inscriptions en personne durant ou immédiatement après la
première session du séminaire. Aucun remboursement n'est possible ensuite.
o Recommendations
Veuillez arriver deux heures avant le début officiel du séminaire.
Les sponsors et co-sponsors ne pourraient être responsables de la perte ou l’oubli de biens, alors merci d’emporter vos affaires avec vous durant les pauses.
Il n’est pas permis de fumer sur place.
ET ENFIN:
o A tous les participants: Puisqu’il s’agit d’un séminaire interactif, la clé est une participation totale.
o Aux nouveaux venus: Nous vous souhaitons spécialement la bienvenue, et vous invitons à envoyer toute question que vous auriez à propos de ce séminaire à cleargreen@cleargreen.com ou en appelant au + (310) 839-7150.
o Pour les requêtes générales à propos du séminaire,
veuillez contacter Cleargreen à cleargreen@cleargreen.com,
Tél. (310) 839-7150 (9h à 17h PDT) Fax. (310) 839-7155,
ou
Stichting Tussenin
PO Box 59375, 1040 KJ Amsterdam
Les Pays-Bas
e-mail: info@tussenin.nl, téléphone: +31 20 6811 253 or +31 134 674 327 (http://www.tussenin.nl)
Nous avons hâte de vous voir!
Cleargreen
ADRESSE
Adresse de la pratique
Hall sportif
Wethouder Verheil, Polderweg 300, 1093 KP, Amsterdam, Pays-Bas, tel.: +31(0)20
693 6459 – (A environ 45 mn de l’aéroport
de Schipol – train depuis Schipol vers la gare centrale d’Amsterdam;
train vers Amsterdam Muidepoort,
ou par tram/bus jusqu’à l’arrêt, puis 2 mn de marche jusqu’à
la pratique.)
Depuis l’aéroport
de Schipol/ Gare centrale d’Amsterdam
Prendre le train vers la gare centrale d’Amsterdam
(direction ‘Amsterdam Centraal’), puis
prendre le train jusqu’à
Amsterdam Muiderpoort (train toutes
les 15 mn), puis, de Muiderpoort, marcher vers Poldewerg 300 (2 mn).
Depuis la gare centrale - Central Station (A) vers la pratique (B)
Depuis Amsterdam Muiderpoort vers la pratique (A)
HEBERGEMENT DANS AMSTERDAM
Hôtels dans Amsterdam
1 – Hôtel Arena
's-Gravesandestraat 51, 1092 AA Amsterdam
Tel. +31 20 850 24 00
Tarifs internet: chambre
double/twin standart 110€, grande
chambre double/twin 150€, chambre
triple 165€, petit déjeûner 12,50€.
Temps de trajet
total jusqu’à la pratique:
15 mn à pied.
2 – NH Tropen Hotel
Linnaeusstraat 2c, 1092 CK Amsterdam
Tel. +31
20 69 25 111
www.nh-hotels.com/nh/en/hotels/the-netherlands/amsterdam/nh-tropen.html
Chambres
simple et double/twin à
partir de 142€.
Horaires
de trajet total jusqu’à la pratique: 10 mn à pied.
3 – Eden Lancaster Hotel
Amsterdam
Plantage Middenlaan 48, 1018 DH Amsterdam
Tel.+31
20 535 68 88
Chambre simple 120€, double/twin 130€, chambre familiale (4 pers.) 180€.
A 3 mn à pied de la station “Plantage
Kerklaan”, ligne 9 du tram.
Prendre la
direction “Diemen/Sniep”. 5
stations plus loin, descendre à “Pretoriusstraat”.
Puis 3 mn à pied jusqu’à la pratique .Temps total de trajet: 15 mn.
4 - Rembrandt
Hotel
Plantage Middenlaan 17, 1018 DA Amsterdam
Tel.+31
20 627 27 14
Chambre simple 75€; chambre double 95€; chambre twin 115€; chambre triple 140€, chambre quadruple 165€. Petit déjeûner 7,5€.
A 3 mn à pied de la station “Plantage
Kerklaan”, ligne 9 du tram. Prendre la direction “Diemen/Sniep”. 5 stations
plus loin, descendre à “Pretoriusstraat”. Puis 3 mn à pied jusqu’à la pratique. Temps total de trajet: 15 mn.
5 - Parklane Hotel
Plantage Parklaan 16, 1018 ST
Amsterdam
Tel.+31
20 622 48 04
Chambre simple 78€, chambre Twin 100€.
Chambre simple 99€, double 115€, chambre triple 150€, quadruple 170€, quintuple 190€. Durant ce période de l’année, un minimum de 3 nuits est demandé. Petit déjeûner inclus.
A 2 mn à pied de la station “Plantage
Kerklaan”, ligne 9 du tram. Prendre la direction “Diemen/Sniep”. 5 stations
plus loin, descendre à “Pretoriusstraat”. Puis 3 mn à pied jusqu’à la pratique. Temps total de trajet: 15 mn.
6 - Plantage
Amsterdam Hotel
Plantage Kerklaan 25, 1018 CV
Amsterdam
Tel.+31
20 620 55 44
Chambre Twin sous les toits 95€, Suite twin
102€. Le pêtit déjeûner peut être commandé sur demande. A 1 mn à pied de la
station “Plantage Kerklaan”, ligne 9 du tram. Prendre la direction
“Diemen/Sniep”. 5 stations plus loin, descendre à “Pretoriusstraat”. Puis 3 mn à pied jusqu’à la pratique. Temps total de trajet: 15 mn.
HÔTELS PETIT BUDGET, AMSTERDAM
Hôtels Petit Budget, Amsterdam
1 – Hôtel Stayokay, Amsterdam Zeeburg:
A 10 mn à pied de la pratique. Très bon hôtel, tout
nouveau, alentours calmes. Des chambres ont été
spécialement réservées pour les praticiens de Tenségrité.
Un prix réduit de 25€ pour les praticiens de Tenségrité (incluant le petit déjeûner, la literie et les taxes).
Appelez ou envoyez un
e-mail pour vous enregistrer
et mentionnez “le séminaire
de Tenségrité” (Tensegrity workshop en anglais), afin d’avoir accès
à cette réduction de prix.
Timorplein 21, 1092 CC Amsterdam
Tel. +31
20 551 31 90 / Fax: +31 20 623 49 86
Chambres
de 4 et 6 personnes
- Uniquement partagées avec d’autres praticiens de Tenségrité.
- Vous pouvez indiquer si vous préférez
dormir dans une chambre avec des femmes ou des hommes
uniquement, ou dans une chambre
mixte.
- Si vous êtes déjà un groupe de 4 ou 6, vous pouvez également demander à rester dans la même chambre.
L’établissement comprend:
restaurant, accès internet, coin laverie,
location de vélo, accès handicapés, rangement
pour bagages.
Pour plus d’informations:
http://www.stayokay.com/index.php?pageID=3207&hostelID=356023&packagedealID=&language=en
2 -
Stayokay Amsterdam Vondelpark
Zandpad 5, 1054 GA Amsterdam
Chambre double: 86€
Chambre 4 lits: 125€
Chambre 6 lits: 185€
Ces prix incluent le petit déjeûner, la literie et les taxes;
Prendre
le tram 7 à la station “Leidseplein”. Prendre la direction de “Flevopark”, et 8 sations plus loin, descendre à “Linneausstraat/Wijttenbachstraat”.
De là, marcher 7 mn jusqu’à la pratique.
Temps total de trajet:
25 mn.
3 - Hortus Hotel
Plantage Parklaan 8, 1018 SR
Amsterdam
Tel.
+31 20 625 99 96 / Fax. +31
20 625 39 58
Chambre simple 45€, chambre Twin, double, triple and grandes chambres 30€ par pers.
A 2 mn à pied de la station “Plantage
Kerklaan”, ligne 9 du tram.
Prendre la
direction “Diemen/Sniep”. 5
stations plus loin, descendre à “Pretoriusstraat”.
Puis 3 mn à pied jusqu’à la pratique. Temps total
de trajet: 15 mn.
4 - Hotel Barbacan
Plantage Muidergracht 89,
1018 TN Amsterdam
Tel.+31
20 623 62 41
Chambre twin 79€; chambre triple 93€.
A 3 mn à pied de la station “Plantage
Kerklaan”, ligne 9 du tram.
Prendre la
direction “Diemen/Sniep”. 5
stations plus loin, descendre à “Pretoriusstraat”.
Puis 3 mn à pied jusqu’à la pratique. Temps total de trajet: 15 mn.
5 - Hotel Adolesce
Nieuwe Keizersgracht 26, 1018 DS Amsterdam
Tel.+31 20 626 39 59
Chambre simple 60€; double/twin 85€, triple 120€. Pas de possibilité de petit déjeûner.
A 7 mn à pied de la station “Weesperplein”,
ligne 7 du tram, prendre en direction de “Flevopark”. 3 stations plus loin, descendre à “Linneausstraat/Wijttenbachstraat”. Puis marcher 7 mn jusqu’à
la pratique. Temps total de trajet: 20mn.
6 - Oosterpark Hotel
Oosterpark 72, 1092 AS Amsterdam
Tel. +31 20 693 00 49
Chambre double/Twin 70€, petit déjeûner inclus.
Temps
total de trajet jusqu’à la pratique: 8 mn à pied..
CAMPING A AMSTERDAM
Camping
Zeeburg
Zuider IJdijk 20, 1095 KN Amsterdam
Tel. +31 20 694 44 30
Châlets pour 2, 4, et 6 personnes. Prix respectifs: 35€,
70€, 105€. Un minimum de 2 nuits
est demandé. Il n’est pas possible de cuisiner à l’intérieur du châlet.
Tente 1 pers: 8,50€
Tente 2 pers: 13€
Tente 3 pers: 19,50€
A 8 mn à pied de la
station “Flevopark”, ligne
7 du tram. 6 stations plus loin, descendre
à “Linneausstraat/Wijttenbachstraat”. Puis marcher 7
mn jusqu’à la pratique. Temps total de trajet: 22 mn.
AUTRES OPTIONS
Vous pouvez également réserver vos logement, tickets de
transport, excursions et autres
moyens de transport auprès
de Amsterdam Tourist Board.
Contact depuis l’étranger:
Tel.+ 31 20 55 12 525
E mail: info@amsterdamtourist.nl
Internet: www.visitamsterdam.nl or www.amsterdamtourist.nl
Si vous êtes en Hollande:
Amsterdam Reservation Center: ouvert de 9:00 à
17:00, 5 jours par semaine.
Tel. + 31 777 000 888
D’autres options peuvent être trouvées à cette adresse: http://www.hotels.nl
RESTAURANTS
Les restaurants listés ci-dessous peuvent
être localisés selon leur numéro,
sur la carte située sous la liste.
1 Restaurant:
Sports World Amsterdam
Adresse: Oranjevrijstaatkade 21
Genre: varié
Prix: 5-20
euros
Horaires:
9:00-20:00
2 Restaurant:
Elit Restaurant
Genre: Turque
Prix: 5-15
euros
Horaires:
12:00-1:00
3 Restaurant: Eethuis Natraj
Genre: Indien
Prix: 5-20
euros
Horaires:
16:30-23:00 Fermé le lundi
4 Restaurant: Pizzeria Pescara
Genre: Italien
Prix: 5-15
euros
Horaires:
16:00-00:00
5 Restaurant: Gerecht aan de dijk
Genre: varié
Prix:
20-25 euros
Horaires: 13:00-22:00
6 Restaurant:
Café La Vallade
Genre:
varié
Prix: >25
euros
Horaires:
18:00-0:00
7 Restaurant: La Teatina
Genre: Italien
Prix:
15-25
Horaires:
18:00-22:00, Fermé le dimanche
8 Restaurant: 1900
Genre:
varié
Prix: 5-20
euros
Horaires:
10:00-0:00
9 Restaurant: KleinJansen, Restaurant
Genre:
varié
Prix:
>25 euros
Horaires: Mardi-Samedi 18:15-22:00
10 Restaurant:
Café "Elsa's"
Genre: varié
Prix: 5-20
euros
Horaires:
11:00-16:00, 17:00-22:00
11 Restaurant:
Baan Pong Thais Eethuis and
Take Away
Genre: Thaïlandais
Prix: 5-15 euros
Horaires:
16:30-22:00
12 Restaurant:
Warung Sranang Makmur
Genre: Surinam/Asiatique
Prix: 5-15 euros
Horaires:
12:00-22:00, Samedi 14:00-23:00
13 Restaurant:
Lalla Rookh BV
Adresse: Wijttenbachstraat 290
Genre: Surinam/Asian
Prix: 5-15 euros
Horaires:
12:00-22:00
14 Restaurant: Café Milo
Adresse: Linnaeusstraat 71A
Genre: various
Prix:
10-20 euros
Horaires:
10:00-16:00 18:00-23:00
15 Restaurant: Pata
Negra
Adresse: Reinwardtstraat 1
Genre:
Tapas/varié
Prix: 5-20
euros
Horaires: 13:00-23:30
16 Restaurant: 
Boom Eten
& Drinken
Adresse: Linnaeusstraat 63 1093
Genre : varié
Prix: 5-20
euros
Horaires:
12:00-16:00, 18:00-22:00
17 Restaurant:
Café Museum
Genre: varié
Prix:
10-20 euros
Horaires:
18:00-22:00
18 Restaurant: Restaurant Trinbago
Adresse: Eerste van Swindenstraat
44
Genre:
varié
Prix:
15-25 euros
Horaires:
18:00-0:00
19 Restaurant: Sweet Asia
Adresse: Eerste van Swindenstraat
463-467
Genre :
Surinam/Asiatique
Prix: 5-15
euros
Horaires:
12:00-23:00, Samedi 13:00-22:00
20 Restaurant: De Ponteneur Exploitatie BV
Adresse: Eerste van Swindenstraat 581
Genre: varié
Prix: 5-20 euros
Horaires:
8:00-1:00, Samedi 9:00-2:00
21 Restaurant: Het Badhuis
Adresse: Molukkenstraat
Genre:
varié
Prix: 5-20
euros
Horaires:
10:00-3:00
22 Restaurant:
Maxwell Café
Genre: varié
Prix: 5-20
euros
Horaires:
12:00-22:00
23 Restaurant: Pizzeria "Ferrara"
Genre: Italien
Prix: 5-10
euros
Horaires: 13:00-0:00
24 Restaurant:
Thai Coon
Adresse: beukenplein 10
Genre: Thaïlandais
Prix: 10-15
Horaires:
16:00-22:00
25 Restaurant:
Grand café Blom
Adresse: Eerste Oosterparkstraat 251
Genre: varié
Prix: 5-15 euros, étudiants 10% de réduction
Horaires:
10:00-20:00, Samedi 8:30-20:00
26 Restaurant:
Tapas Mucho Mas
Adresse: Andreas Bonnstraat 44-46
Genre: Tapas
Prix: 5-20 euros
Horaires:
16:00-22:00
27 Restaurant: Café-Restaurant
"Contra 73"
Genre:
varié
Prix:
15-25 euros
Horaires:
17:00-0:00
28 Restaurant: Hotel Arena
Adresse: 's-Gravesandestraat 51
Genre :
varié
Prix: 5-25
euros
Horaires:
12:00-0:00
29 Restaurant: Café Cantina "De Groene
Olifant"
Genre:
varié
Prix:
10-20 euros
Horaires:
11:00-0:00
30 Restaurant: Elkaar
Adresse: Alexanderplein 6hs 1018
Genre:
varié
Prix:
10-25 euros
Horaires:
12:00-14:30, 18:00-22:00 (pas de déjeûner
le samedi)
31 A emporter: Toko sukabumi
Adresse: Linneausstraat
Genre: Indonésien
Prix: 5-10
euros
O1 Epicerie Biologique: De Natuurwinkel
Adresse: 1e
v Swindenstr 30- 36
O2 Epicerie Biologique: Ekodis
S1 Supermarché: Dekamarkt
S2 Supermarché: Helal et Gida
Adresse: Pretoriusstraat 34 1092
S3 Supermarché: Albert Heijn
S4 Supermarché: Vomar
Adresse: Middenweg 69
S5 Epicerie nocturne (avondwinkel)
Adresse: Linneasusstraat 24
Les sites internet suivants fournissent des informations sur les restaurants d’Amsterdam.
http://www.dinnersite.nl/zoek.php?plaats=amsterdam&lng=en
http://www.diningcity.com/amsterdam/index_eng.jsp
http://www.goamsterdam.nl/uk/restaurants/